Audi baut die A1-Familie aus –
Der A1 Sportback kommt Anfang 2012
Sportlich und effizient, jugendlich und kommunikativ, emotional und individuell – Anfang 2012 geht ein neues Mitglied der erfolgreichen
A1-Familie an den Start, der fünftürige Audi A1 Sportback.
Ingolstadt, Deutschland, 18. November 2011 PRNewswire/ — Der Audi A1 Sportback, der Anfang 2012 zu den Händlern rollt, ist der fünftürige Kompakt-Audi für ein junges, urbanes Publikum. Im Design, beim Aufbau der leichten Karosserie und in den Abmessungen ist der 3,95 Meter lange Neue eng mit seinem dreitürigen Schwestermodell verwandt. Er baut um einige Millimeter höher, damit bietet er mehr Platz auf der Rücksitzbank. Audi liefert den
A1 Sportback serienmäßig mit vier, auf Wunsch ohne Aufpreis mit fünf Sitzen aus.
Als Antrieb stehen vier TFSI-Benziner und drei TDI bereit, ihre Leistungsspanne reicht von 63 kW (86 PS) bis 136 kW (185 PS). Für einige Motoren liefert Audi die blitzschnell schaltende Siebengang S tronic als Kraftübertragung.
Auch bei der Bedienung und beim Infotainment bringt der A1 Sportback viele Highend-Lösungen mit, darunter auch Audi connect. Kombiniert man die MMI Navigation plus – die Highend-Medienzentrale mit dem Bluetooth Autotelefon online, kann das Auto mit dem Internet verbunden werden.
Im Interieur wirkt der A1 Sportback leicht und jugendlich; seine Kunden können ihn mit frischen Farben und vielen attraktiven Detail-Features ihrem persönlichen Stil anpassen. Der Einstiegspreis des Fünftürers beträgt 16.950 Euro.
Weitere Informationen unter: Audi MediaServices
AUDI AG
Kommunikation Produkt
D-85045 Ingolstadt
Telefon (0841) 89-32100
Telefax (0841) 89-32817
Audi élargit la gamme A1 -
l’A1 Sportback sera lancée début 2012
Sportive et efficiente, juvénile et communicative, riche en valeurs émotionnelles et individualistes – début 2012, l’Audi A1 Sportback à cinq portes viendra compléter la gamme A1.
Ingolstadt, Allemagne, 18. novembre 2011 PRNewswire/ — L’Audi A1 Sportback, qui sera lancée début 2012, est une Audi compacte à cinq portes destinée aux jeunes citadins. Longue de 3,95 mètres, elle s’inscrit dans la lignée du modèle à trois portes par son stylisme, sa carrosserie allégée et ses dimensions. Mais sa hauteur a été accrue de quelques millimètres pour offrir davantage de place à l’arrière. L’A1 Sportback est livrée de série avec quatre sièges, sur demande et sans supplément de prix, avec cinq.
En motorisation, il est possible de choisir entre quatre moteurs à essence TFSI et trois moteurs TDI dont la puissance s’échelonne de 63 kW (86 ch) à 136 kW (185 ch). Pour certains moteurs, Audi propose la boîte S tronic à sept rapports aux changements ultrarapides.
L’A1 Sportback bénéficie également de solutions haut de gamme au niveau de la commande et de l’infodivertissement, notamment Audi connect. Lorsque le système de navigation MMI plus – la centrale multimédia haut de gamme – est associé au téléphone de voiture Bluetooth online, la voiture peut se connecter à Internet.
À l’intérieur, l’A1 Sportback donne une impression de légèreté très juvénile ; les clients peuvent l’adapter à leur style personnel en choisissant des couleurs d’une grande fraîcheur et de nombreux détails attrayants. Le prix d’entrée de gamme de la cinq portes s’élève à 16 950 euros.
Plus d'informations
AUDI AG
Communication Produit
D-85045 Ingolstadt
Tél. +49 (0) 841 89-32100
Fax +49 (0) 841 89-32817
Audi aumenta la familia A1:
el A1 Sportback llega a comienzos de 2012
Deportivo y eficiente, juvenil y comunicativo, emotivo e individual: a comienzos de 2012 llega al mercado un nuevo miembro de la exitosa familia A1, el cinco puertas Audi A1 Sportback.
Ingolstadt, Alemania, 18. novembre /PRNewswire/ — El Audi A1 Sportback, que llegará a los concesionarios a comienzos de 2012, es el cinco puertas compacto de Audi para un público joven y urbano. En lo que respecta al diseño, a la estructura de la ligera carrocería y a las dimensiones, este nuevo modelo de 3,95 metros de longitud está estrechamente emparentado con su hermano de tres puertas. Su altura es algunos milímetros superior para ofrecer más espacio en las plazas traseras. Audi ofrece el A1 Sportback de serie en versión de cuatro plazas, y opcionalmente y sin sobreprecio también está disponible en versión de cinco plazas.
En cuanto a los motores el cliente puede elegir entre cuatro TFSI y tres TDI, cuyo rango de potencia abarca de los 86 CV (63 KW) a los 185 CV (136 KW). Audi combina algunos de los motores con la ultrarrápida caja de cambios S tronic de siete velocidades.
En los ámbitos del manejo y del infotainment el A1 Sportback también incorpora numerosas soluciones de alta tecnología, entre ellas el sistema Audi connect. Si se combina con el MMI navigation plus, la central mediática de última generación con teléfono de automóvil Bluetooth online, el vehículo se puede conectar a Internet.
El interior del A1 Sportback resulta vivo y juvenil, y sus clientes lo pueden adaptar a su propio estilo con colores frescos y con un gran número de atractivos detalles. El precio básico del cinco puertas es de 16.950 euros.
Mas Information
AUDI AG
Comunicación Producto
D-85045 Ingolstadt (Alemania)
Teléfono + 49 (0) 841 89-32100
Telefax + 49 (0) 841 89-32817
La Audi amplia la famiglia A: agli inizi del 2012 arriverà
la A1 Sportback
Il nuovo membro della fortunata famiglia A1 è la Audi A1 Sportback a cinque porte, in vendita dagli inizi del 2012. Si tratta di una vettura sportiva ed efficiente, spensierata e comunicativa, allegra ed esclusiva.
Ingolstadt, Germania, 18. novembre /PRNewswire/ — La Audi A1 Sportback, che sarà in vendita all’inizio del 2012, è la compatta Audi a cinque porte pensata per un target giovane e urbano. La nuova arrivata della famiglia, lunga 3,95 metri, è strettamente imparentata con la sorella a tre porte dal punto di vista del design, della struttura leggera della carrozzeria e delle dimensioni. È più alta di qualche millimetro, in modo da poter offrire più spazio ai passeggeri posteriori. Di serie la A1 Sportback è a quattro posti, ampliabili a cinque senza sovrapprezzo.
Le motorizzazioni disponibili sono quattro TFSI a benzina e tre TDI, con una gamma di potenza che va da 86 CV (63 kW) a 185 CV (136 kW). In combinazione con alcuni motori è disponibile il cambio S tronic a sette rapporti, dai cambi marcia fulminei.
Sono molte le soluzioni high-end della A1 Sportback anche per quanto riguarda i comandi e i sistemi d’infotainment. Per collegarsi a Internet basta abbinare il sistema di navigazione MMI plus, che costituisce una raffinata centrale multimediale, con il telefono veicolare Bluetooth online.
L’abitacolo della A1 Sportback è vivace, giovane e personalizzabile a piacimento con colori freschi e molti dettagli accattivanti. Il prezzo di base della cinque porte è di 16.950 Euro.
Ulteriori Informazioni
AUDI AG
Comunicazione Prodotto
D-85045 Ingolstadt
Telefono +49 (0)841 89-32100
Telefax +49 (0)841 89-32817
Audi extends the A1 family –
A1 Sportback coming early 2012
Sporty and efficient, youthful and communicative, emotional and individual. A new member of the successful A1 family is scheduled to launch in early 2012 – the five-door Audi A1 Sportback.
Ingolstadt, Germany, 18. November /PRNewswire/ — The Audi A1 Sportback, which will be rolling into showrooms in early 2012, is the five-door compact Audi for a young, urban public. The close relationship with its three-door sister model is evident in the design, the structure of the lightweight body and the dimensions of the new model, which measures 3.95 meters (12.96 ft) in length. It is several millimeters taller and thus offers more space in the rear seats. The Audi A1 Sportback comes standard with four seats. A fifth seat is available on request at no extra charge.
Buyers can choose between four TFSI gasoline and three TDI diesel engines producing between 63 kW (86 hp) and 136 kW (185 hp). Audi pairs some engines with the lightning-fast, seven-speed S tronic transmission.
The A1 Sportback also features many high-end solutions in terms of controls and infotainment, including Audi connect. If the high-end media center MMI navigation plus is combined with the Bluetooth online car phone, the car can be connected to the Internet.
The A1 Sportback features a light and youthful interior that can be customized with fresh colors and many attractive design details to reflect the customer’s own personal style. The base price for the five-door model is €16,950.
More Information
AUDI AG
Product Communications
85045 Ingolstadt
Germany
Tel: +49 (0)841 89-32100
Fax: +49 (0)841 89-32817
