POL-LER: Pressemitteilung der Polizeiinspektion Leer/Emden
Polizeiinspektion Leer/Emden (ots)
++Versuchter Einstieg in Lebensmitteldiscounter++Diebstahl aus Imbiss++
Hesel - Versuchter Einstieg in Lebensmitteldiscounter- Hesel - In der Zeit vom 16.06.2020, 20:30 Uhr bis zum 17:06.2020, 08:00 Uhr versuchten unbekannte Täter in einen Lebensmitteldiscounter in der Straße Am Brink einzudringen. Zu diesem Zweck wurde durch den oder die Täter versucht, eine neben dem Eingang befindliche eingerahmte Fensterscheibe aufzuhebeln. Der Versuch misslang. An dem Metallrahmen der Fensterscheibe entstand Sachschaden. Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu dem Vorfall geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Hesel in Verbindung zu setzen.
Emden - Diebstahl aus Imbiss- Emden - Am 17.06.2020 kam es in dem Zeitraum von 01:00 Uhr bis 10:30 Uhr zu einem Diebstahl aus einem Imbiss an der Neutorstraße. Bislang unbekannte Täter hebelten ein seitliches Fenster an der gastronomischen Einrichtung auf und entwendeten die im Verkaufsraum befindliche Ladenkasse, welche einen mittleren dreistelligen Betrag zum Inhalt hatte. Ebenfalls wurden zwei verpackte, hochwertige Kochmesser entwendet. Die entleerte Ladenkasse wurde später im Nahbereich der Tatörtlichkeit aufgefunden. Die Polizei hat vor Ort eine Spurensuche durchgeführt und die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu dem Vorfall geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Emden in Verbindung zu setzen.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter:
Polizei Leer 0491-976900
Polizei Emden 04921-8910
Autobahnpolizei Leer 0491-929250
Polizeistation Borkum 04922-91860
Polizeistation Bunde 04953-921520
Polizeistation Filsum 04957-928120
Polizeistation Hesel 04950-995570
Polizeistation Jemgum 04958-910420
Polizeistation Moormerland 04954-955450
Polizeistation Ostrhauderfehn 04952-829680
Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230
Polizeistation Uplengen 04956-927450
Polizeistation Weener 04951-914820
Polizeistation Westoverledingen 04955-937920
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Pressestelle
Telefon: 0491-97690 104 / 114
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Leer/Emden, übermittelt durch news aktuell