Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
| Tagesordnung | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| Mittwoch, 14. Dezember 2016 |   | Fassung: Mittwoch, 14. Dezember 2016, 15:20 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||
| 30 |  | Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates (15. Dezember 2016) Erklärungen des Rates und der Kommission [2016/2788(RSP)] | |||||||
| |||||||||
| 105 | | Erklärung des Präsidenten zum Ende seiner Amtszeit | |||||||
| |||||||||
| 59 | ***I |  | Insolvenzverfahren und Insolvenzverwalter Bericht: Tadeusz Zwiefka (A8-0324/2016) Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Ersetzung der Listen von Insolvenzverfahren und Verwaltern in den Anhängen A und B der Verordnung (EU) 2015/848 über Insolvenzverfahren [COM(2016)0317 - C8-0196/2016 - 2016/0159(COD)] Rechtsausschuss | ||||||
| 28 | *** | | Abkommen EG/Usbekistan über Partnerschaft und Zusammenarbeit und bilateraler Handel mit Textilien Empfehlung: Maria Arena (A8-0332/2016) Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Protokolls zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits zur Änderung des Abkommens zwecks Ausweitung der Bestimmungen des Abkommens auf den bilateralen Handel mit Textilien in Anbetracht des Auslaufens des bilateralen Textilabkommens [16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE)] Ausschuss für internationalen Handel Aussprache: Dienstag, 13. Dezember 2016 | ||||||
| 34 | | Abkommen EG/Usbekistan über Partnerschaft und Zusammenarbeit und bilateraler Handel mit Textilien (Entschließung) Bericht: Maria Arena (A8-0330/2016) Bericht mit einem nichtlegislativen Entschließungsantrag zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Protokolls zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits zur Änderung des Abkommens zwecks Ausweitung der Bestimmungen des Abkommens auf den bilateralen Handel mit Textilien in Anbetracht des Auslaufens des bilateralen Textilabkommens [2016/2226(INI)] Ausschuss für internationalen Handel Aussprache: Dienstag, 13. Dezember 2016 | |||||||
| 39 | *** | | Handelsübereinkommen EU/Kolumbien und Peru (Beitritt Ecuadors) Empfehlung: Helmut Scholz (A8-0362/2016) Empfehlung zum Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Beitrittsprotokolls zum Handelsübereinkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits betreffend den Beitritt Ecuadors [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] Ausschuss für internationalen Handel Aussprache: Dienstag, 13. Dezember 2016 | ||||||
| 38 | *** | | Abkommen EU/Norwegen über den gegenseitigen Zugang zum Fischfang im Skagerrak Empfehlung: Jørn Dohrmann (A8-0321/2016) Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über den gegenseitigen Zugang zum Fischfang im Skagerrak für Schiffe unter der Flagge Dänemarks, Norwegens und Schwedens [10711/2016 - C8-0332/2016 - 2016/0192(NLE)] Fischereiausschuss | ||||||
| 53 | | Abkommen EU/Norwegen über den gegenseitigen Zugang zum Fischfang im Skagerrak (Entschließung) Bericht: Jørn Dohrmann (A8-0320/2016) Bericht mit einem nichtlegislativen Entschließungsantrag zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über den gegenseitigen Zugang zum Fischfang im Skagerrak für Schiffe unter der Flagge Dänemarks, Norwegens und Schwedens [2016/2229(INI)] Fischereiausschuss | |||||||
| 60 | * | | Abkommen über operative und strategische Kooperation zwischen Georgien und Europol Bericht: Claude Moraes (A8-0343/2016) Bericht über den Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates über die Zustimmung zum Abschluss eines Abkommens über operative und strategische Kooperation zwischen Georgien und Europol durch das Europäische Polizeiamt (Europol) [10343/2016 - C8-0266/2016 - 2016/0810(CNS)] Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres | ||||||
| 89 |  | | Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung – Antrag EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana – Automobilindustrie Bericht: Esteban González Pons (A8-0379/2016) Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (Antrag aus Spanien – EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana Automobilindustrie) [COM(2016)0708 - C8-0454/2016 - 2016/2298(BUD)] Haushaltsausschuss | ||||||
| 71 | | ***II | | Normalisierung der Konten der Eisenbahnunternehmen Empfehlung für die zweite Lesung: Merja Kyllönen (A8-0368/2016) Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1192/69 des Rates über gemeinsame Regeln für die Normalisierung der Konten der Eisenbahnunternehmen [11197/1/2016 - C8-0424/2016 - 2013/0013(COD)] Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr Aussprache: Montag, 12. Dezember 2016 | |||||
| 70 | | ***II | | Inländische Schienenpersonenverkehrsdienste Empfehlung für die zweite Lesung: Wim van de Camp (A8-0373/2016) Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 hinsichtlich der Öffnung des Marktes für inländische Schienenpersonenverkehrsdienste [11198/1/2016 - C8-0425/2016 - 2013/0028(COD)] Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr Aussprache: Montag, 12. Dezember 2016 | |||||
| 69 | | ***II | | Einheitlicher europäischer Eisenbahnraum Empfehlung für die zweite Lesung: David-Maria Sassoli (A8-0371/2016) Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2012/34/EU bezüglich der Öffnung des Marktes für inländische Schienenpersonenverkehrsdienste und der Verwaltung der Eisenbahninfrastruktur [11199/1/2016 - C8-0426/2016 - 2013/0029(COD)] Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr Aussprache: Montag, 12. Dezember 2016 | |||||
| 31 | ***I | | Zugang zum Markt für Hafendienste und finanzielle Transparenz der Häfen Bericht: Knut Fleckenstein (A8-0023/2016) Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für den Zugang zum Markt für Hafendienste und für die finanzielle Transparenz der Häfen [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr Schlussabstimmung Aussprache: Montag, 12. Dezember 2016 | ||||||
| 78 | * | | Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Juhan Parts Bericht: Bart Staes (A8-0375/2016) Bericht über die Ernennung von Juhan Parts zum Mitglied des Rechnungshofs [12886/2016 - C8-0445/2016 - 2016/0817(NLE)] Haushaltskontrollausschuss | ||||||
| 83 | | * | | Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl Bericht: Jerzy Buzek (A8-0358/2016) Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Entscheidung 2008/376/EG über die Annahme des Forschungsprogramms des Forschungsfonds für Kohle und Stahl und über die mehrjährigen technischen Leitlinien für dieses Programm [COM(2016)0075 - C8-0099/2016 - 2016/0047(NLE)] Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie | |||||
| 35 | | | Jahresbericht 2015 über die Menschenrechte und die Demokratie in der Welt und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich Bericht: Josef Weidenholzer (A8-0355/2016) Bericht über den Jahresbericht 2015 über die Menschenrechte und die Demokratie in der Welt und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich [2016/2219(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Aussprache: Dienstag, 13. Dezember 2016 | ||||||
| 47 | | | Umsetzung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (Artikel 36 EUV) Bericht: Elmar Brok (A8-0360/2016) Bericht über die Umsetzung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik [2016/2036(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Aussprache: Dienstag, 13. Dezember 2016 | ||||||
| 12 | | | GAP-Instrumente zur Verringerung der Preisschwankungen auf den Agrarmärkten Bericht: Angélique Delahaye (A8-0339/2016) Bericht über GAP-Instrumente zur Verringerung der Preisschwankungen auf den Agrarmärkten [2016/2034(INI)] Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Aussprache: Dienstag, 13. Dezember 2016 | ||||||
| |||||||||
| 97 | | Arbeitsmarktreformen und Arbeitsbeziehungen in Griechenland Erklärungen des Rates und der Kommission [2016/3032(RSP)] | |||||||
| 103 | | Lage der Rechtsstaatlichkeit und der Demokratie in Polen Erklärung der Kommission [2016/3030(RSP)] | |||||||
| 106 | | Empfehlung der Kommission zur Umsetzung der Erklärung EU-Türkei und zur Wiedereinführung der Überstellungen nach der Dublin-Verordnung Erklärung der Kommission [2016/3036(RSP)] | |||||||
| 101 | | ***I | | Drittländer, deren Staatsangehörige im Besitz eines Visums sein müssen bzw. von dieser Visumpflicht befreit sind: Überarbeitung des Mechanismus zur Aussetzung der Visumbefreiung Bericht: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0235/2016) Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (Überarbeitung des Mechanismus zur Aussetzung der Visumbefreiung) [COM(2016)0290 - C8-0176/2016 - 2016/0142(COD)] Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres | |||||
| 96 | | Datenleck bei Europol: Daten zu Terrorermittlungen veröffentlicht Erklärungen des Rates und der Kommission [2016/3031(RSP)] | |||||||
| 80 | | Verpflichtungen im Bereich der Gegenseitigkeit bei der Visumpflicht Anfrage zur mündlichen Beantwortung - [2016/2986(RSP)] | |||||||
| |||||||||
| 107 | | Anschlag auf die koptische Kathedrale in Kairo – Religions- und Weltanschauungsfreiheit Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission und Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik [2016/3037(RSP)] | |||||||
| 87 | | Anerkennung von Angaben in Personenstandsurkunden Anfrage zur mündlichen Beantwortung - [2016/3000(RSP)] | |||||||
| |||||||||
| 94 | | | Unterstützung der Thalidomid-Opfer Erklärung der Kommission [2016/3029(RSP)] | ||||||
| 77 | | | Kinderarzneimittel Anfrage zur mündlichen Beantwortung - [2016/2902(RSP)] | ||||||
| |||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rat (einschließlich Antworten) | 15' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kommission (einschließlich Antworten) | 15' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mitglieder | 89' |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "Catch the eye" | 5' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rat (einschließlich Antworten) | 20' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin (einschließlich Antworten) | 10' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kommission (einschließlich Antworten) | 70' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Berichterstatter(in) | 6' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Verfasser(innen) (Ausschüsse) (3x5') | 15' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mitglieder | 195' |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "Catch the eye" (10x5') | 50' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 89 |  | | Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung – Antrag EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana – Automobilindustrie Esteban González Pons (A8-0379/2016) | |
| - | Änderungsanträge | Montag, 12. Dezember 2016, 19:00 | ||
| - | Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche Abstimmung | Dienstag, 13. Dezember 2016, 16:00 | ||
| 71 | | | Normalisierung der Konten der Eisenbahnunternehmen Merja Kyllönen (A8-0368/2016) | |
| - | Änderungsanträge; Ablehnung | Mittwoch, 7. Dezember 2016, 12:00 | ||
| 70 | | | Inländische Schienenpersonenverkehrsdienste Wim van de Camp (A8-0373/2016) | |
| - | Änderungsanträge; Ablehnung | Mittwoch, 7. Dezember 2016, 12:00 | ||
| 69 | | | Einheitlicher europäischer Eisenbahnraum David-Maria Sassoli (A8-0371/2016) | |
| - | Änderungsanträge; Ablehnung | Mittwoch, 7. Dezember 2016, 12:00 | ||
| 83 | | | Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl Jerzy Buzek (A8-0358/2016) | |
| - | Änderungsanträge | Mittwoch, 7. Dezember 2016, 12:00 | ||
| 35 | | | Jahresbericht 2015 über die Menschenrechte und die Demokratie in der Welt und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich Josef Weidenholzer (A8-0355/2016) | |
| - | Änderungsanträge | Mittwoch, 7. Dezember 2016, 12:00 | ||
| 47 | | | Umsetzung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (Artikel 36 EUV) Elmar Brok (A8-0360/2016) | |
| - | Änderungsanträge | Mittwoch, 7. Dezember 2016, 12:00 | ||
| 12 | | | GAP-Instrumente zur Verringerung der Preisschwankungen auf den Agrarmärkten Angélique Delahaye (A8-0339/2016) | |
| - | Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative Entschließungsanträge | Mittwoch, 7. Dezember 2016, 12:00 | ||
| 101 | | | Drittländer, deren Staatsangehörige im Besitz eines Visums sein müssen bzw. von dieser Visumpflicht befreit sind: Überarbeitung des Mechanismus zur Aussetzung der Visumbefreiung Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0235/2016) | |
| - | Änderungsanträge | Montag, 12. Dezember 2016, 19:00 | ||
| 94 | | | Unterstützung der Thalidomid-Opfer | |
| - | Entschließungsanträge | Montag, 12. Dezember 2016, 19:00 | ||
| - | Änderungsanträge zu Entschließungsanträgen; gemeinsame Entschließungsanträge | Dienstag, 13. Dezember 2016, 19:00 | ||
| - | Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen | Dienstag, 13. Dezember 2016, 20:00 | ||
| - | Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche Abstimmung | Mittwoch, 14. Dezember 2016, 16:00 | ||
| 77 | | | Kinderarzneimittel (O-000135/2016 - B8-1818/2016) | |
| - | Entschließungsanträge | Montag, 12. Dezember 2016, 19:00 | ||
| - | Änderungsanträge zu Entschließungsanträgen; gemeinsame Entschließungsanträge | Dienstag, 13. Dezember 2016, 19:00 | ||
| - | Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen | Dienstag, 13. Dezember 2016, 20:00 | ||
| - | Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche Abstimmung | Mittwoch, 14. Dezember 2016, 16:00 | ||
| Gesonderte Abstimmungen - Getrennte Abstimmungen - Namentliche Abstimmungen | ||||
| Texte, über die am Dienstag abgestimmt wird | Freitag, 9. Dezember 2016, 12:00 | |||
| Texte, über die am Mittwoch abgestimmt wird | Montag, 12. Dezember 2016, 19:00 | |||
| Texte, über die am Donnerstag abgestimmt wird | Dienstag, 13. Dezember 2016, 19:00 | |||
| Entschließungsanträge zur Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Artikel 135 GO) | Mittwoch, 14. Dezember 2016, 19:00 | |||
| Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen |